Il trionfo dell’Inghilterra, o La gioia del regno per la proclamazione del re William e della sua consorte reale, la regina Maria, nel trono d’Inghilterra, il 13. di questo istante febbraio. Il 1688 , o semplicemente il trionfo dell’Inghilterra , è una ballad inglese di bordata composta nel 1689. [1] Come suggerisce il titolo, la ballata prende come punto centrale l’ incoronazione di Guglielmo III d’Inghilterra e della sua consorte Maria II d’Inghilterra , che ebbe luogo in Febbraio 1689 (anche se la ballata afferma che ebbe luogo nel 1688. Questo è molto probabilmente un errore tipografico da parte del compositore o della stampante). William III e Mary II s’la coregenza segnò la fine della Gloriosa Rivoluzione e il regno di Giacomo II d’Inghilterra . La coregenza determinò anche uno spostamento nel paradigma religioso dell’Inghilterra del XVII secolo, che era cattolico quando Giacomo II si sedette sul trono. Effettivamente, la ballata commenta il “vile pop’ry” che governava il trono prima del regno di Guglielmo III, che vide la restaurazione della libertà protestante . [2] copie estese della ballata sono disponibili presso il Magdelene College della Pepys Library . In alternativa, i facsimili online della ballata sono disponibili online per il consumo pubblico. [3]
Sinossi
Impostato sulle note di “Hark the Thundering Cannons Roar” [4], la ballata si apre con un encomio diretto a re Guglielmo III: “Ora l’azione reale è terminata, / King William è seduto sul Trono, / e noi i suoi oggetti giustamente proprio, / Lui era la nostra conservazione. ” La ballata prosegue spiegando cosa significa per lo stato religioso dell’Inghilterra ora che Guglielmo III è “seduto sul trono”: “Le glorie della nostra corte sono chiare, / Ora le nuvole scure di Roma scompaiono tutte / E non devono più … gettaci qui, / né mandare i loro sacerdoti a prenderci in giro … [O] il tuo coraggioso principe William venne, / Chi colpì la dama babilonese, / E traverso i suoi strumenti di Tod-Pole a vergognarci, / redimerci tutti noi da Slav’ry “Come chiarisce la ballata, l’ascensione di Guglielmo e Maria significava che il cattolicesimo,”menzionato in queste righe, ancora una volta non era più la religione ufficiale dell’Inghilterra.La ballata si conclude come la maggior parte delle ballate di encomio, vale a dire con elogio generale del soggetto:” Possano tutte le delizie ottenere, / Provare contento in una prospettiva ‘regno dei roi, / E ogni cosa che desiderano ottenere, / e dimostrare loro una benedizione. ”
Modulo
La ballata è suddivisa in otto ottetti con vari schemi di rima . Ad esempio, la prima stanza ha uno schema di rima BBC B B AA mentre la seconda stanza ha uno schema di rima CCC B AAA B.
Riferimenti
- Salta su^ Catalogo di titoli brevi in inglese. “L’Inghilterra trionfa, o la gioia dei regni per la proclamazione del re Guglielmo e della sua consorte reale, la regina Maria, sul trono d’Inghilterra, il 13 di questo istante febbraio 1688. Sulle note di, i cannoni Tuonanti ruggiscono” . http://estc.bl.uk . Estratto 19 settembre 2014 . Collegamento esterno in( aiuto )
|website= - Salta su^ MacCubbin, Robert P .; Hamilton-Phillips, Martha; College of William and Mary; Grolier Club; Folger Shakespeare Library (1990). L’età di Guglielmo III e Maria II: potere, politica e mecenatismo, 1688-1702: un’enciclopedia di riferimento e un catalogo di mostre . College of William & Mary. ISBN 0962208108 .
- Salta su^ English Ballad Archive. “Il trionfo dell’Inghilterra” . http://ebba.english.ucsb.edu . Estratto 19 settembre 2014 . Collegamento esterno in( aiuto )
|website= - Salta su^ EBBA. “Registrazione del trionfo dell’Inghilterra cantato sulle note di Hark the Thundering Cannons Roar ” . http://ebba.english.ucsb.edu . Estratto 19 settembre 2014 . Collegamento esterno in( aiuto )
|website=