Robin della serie TV di Batman è noto per le sue tante esclamazioni “Holy …”. Le sue esclamazioni sono strettamente associate al suo personaggio e sono state rese popolari nel volgare americano. Le battute della serie TV degli anni ’60 furono pronunciate da Burt Ward che interpretava Robin, che pronunciava le esclamazioni con una voce nasale. Molte delle battute del campo sono direttamente collegate alla trama; ad esempio, “Holy Graf Zeppelin!” viene pronunciato da Robin dopo aver visto un pallone aereo.

Secondo l’esperto di benessere di New York Scott A. Morofsky, Robin “si riferirebbe inevitabilmente a un’esperienza intensa con un forte,” Santo … Batman, che cosa facciamo adesso? “. Bradley J. Ricca, studioso di fumetti alla Case Western Reserve University, suggerisce che: “Robin esiste come un’entità mediatica inestricabilmente legata a Batman e condivide quasi l’ubiquità nella cultura americana”. Ritiene che le famose frasi “santi …” di Robin siano state eccessivamente sfruttate nella serie, rendendola popolare nel volgare americano. Cartoni come The Super Friends hanno continuato a usare Robin e le sue frasi, “sputando” Santo “davanti a ogni sostantivo immaginabile” e le esclamazioni di Robin rimangono ancora strettamente associate al suo personaggio nella cultura popolare. L’autore americano David Shields nota quanto, al contrario, Robin “Holy …” esplode, la sua allitterazione e assonanza, i suoi veloci riff “erano per il laconico Batman.” Secondo i critici cinematografici Deborah Cartmell e Imelda Whelehan, la battuta di Robin “Holey Rusted Metal! “in Batman Forever è stato un esplicito in-scherzo.” L’umorismo del campo, attraverso le esclamazioni di Robin e altre circostanze nella serie di Batman, ha portato alcuni commentatori a speculare sulle sfumature omosessuali nella relazione tra Batman e Robin. scherza con il titolo “Batman: Holy Batmania” in una versione DVD di 2 dischi del 2004 contenente quattro documentari che parlano della serie TV degli anni sessanta, il titolo del DVD è il nome di uno dei documentari stessi.

Ecco una lista completa di tutte le 911 esclamazioni “Holy …” che sono state pronunciate da Robin nella serie TV degli anni ’80:

* Capitano Haddock